HET IS TIJD VOOR ECHTE VERHALEN VAN MIGRANTEN
 |
| © http://www.boekmeter.nl/images/cover/0/52.jpg |
De Iraans-Nederlandse schrijver Kader Abdolah schreef met zijn jongste boek 'Papegaai vloog over de IJssel' misschien wel zijn magnum opus. Een kroniek van het leven zoals het is, de immigrant in de lage landen. Nadat hij ons een blik gegund heeft op zijn persoonlijke leven, verschijnt in 1993 een boek dat ons een indringend beeld geeft van wat het betekent om politiek vluchteling te zijn in een land met een andere cultuur.
Negen levens
Kader Abdolah heeft snel na zijn aankomst in Nederland als vluchteling uit Iran zich de Nederlandse taal eigen gemaakt. Het boek 'De Adelaars' is een verhalenbundel die negen korte verhalen bevat over politiek vluchtelingen. Negen verschillende personen waarvan een stukje van hun leven op papier neergeschreven werd.
Verschillend standpunt
Abdolah slaagt erin om weer te geven hoe benauwd je het kunt krijgen als je essentiële zaken niet begrijpt. Abdolah schrijft niet enkel over vluchtelingen in Nederland, hij heeft ook twee verhalen geschreven over hoe moeilijk het is om je positie te vinden in je eigen land als je noodzakelijke zaken niet naar voren mag brengen. Kader Abdolah heeft de situatie van een vluchteling uit verschillende standpunten zeer aansprekend voorgebracht.
Aangezien Abdolah nog niet lang in Nederland vertoefde, is zijn boek in een zeer makkelijke schrijfstijl geschreven. Hoewel het gehele boek in korten zinnen geschreven is, illustreert hij perfect het leven van politiek vluchtelingen. Soms fel-realistisch, soms magisch-realistisch, soms tragisch, maar altijd warm, ontroerend en prachtig bondig geschreven.
Literatuur op absoluut internationaal niveau, dat de wereld van de vluchteling onherroepelijk bloot legt.
Tatiana Lurquin, 30-01-2015
Geen opmerkingen:
Een reactie posten